De Subir el Nivel del Héroe a Subir el Nivel de una Nación.

Ikusei Skill wa Mou Iranai to Yuusha Party o Kaiko Sareta no de, Taishoku Kingawari ni Moratta "Ryouchi" o Tsuyoku Shitemiru / I Was Dismissed from the Hero’s Party Because They Don’t Need My Training Skills, so I Strengthened My [Fief] Which I Got as a Replacement for My Retirement Money. / 育成スキルはもういらないと勇者パーティを解雇されたので、退職金がわりにもらった【領地】を強くしてみる

Parece que yo (27 años) que me especialicé en la habilidad [de entrenamiento] ya no era necesario para el grupo del Héroe que se había fortalecido hasta cierto punto. Al principio, yo era el centro del grupo, pero al final, el héroe me despidió. Sin embargo, debido a que「Hice una gran contribución al grupo hasta ahora」, recibí un pequeño「Territorio」en cambio del dinero por la jubilación. Mientras mi corazón sentía soledad por dejar de lado las aventuras, me dirigí a mi territorio. Al llegar allí, pude ver siete pueblos con unos 2500 habitantes. Mis pensamientos son los siguientes... Si entreno a esta gente, ¿no será mi territorio lo suficientemente fuerte como para derrotar al señor demonio?