Soredemo ningyo wa koi ni hanikamu

Aun así, el sireno es tímido en el amor

Riku es un pintor sin mucho éxito que se traslada a vivir a la mansión de su abuelo fallecido. En el sótano de la casa se encuentra con Sei, un sireno al que su abuelo estaba dando cobijo. Fascinado por la belleza de Sei, Riku ve en el sireno una oportunidad de dibujar un cuadro que le catapulte a la fama, así que le pide que sea su modelo.