Ningyo Ouji Ozaki Kaori

La historia principal, El Príncipe Tritón, contada en tres capítulos, es una historia ambientada en Okinawa. El chico, Mugi, tiene fascinación por las sirenas. Se mudó de Tokio cuando su hermana se casó con un hombre de la zona, y no encaja del todo. El día que conoció a Madori, ella estaba aceptando su nueva situación familiar. Su gesto pensativo hizo que ella lo viera como su príncipe azul. En el segundo cuento, Snowy Day (Día nevado), un padre y su hijo sin hogar se refugian de la nieve en una biblioteca. El bibliotecario pronto descubre que hay más para ellos de lo que se ve a simple vista. La tercera historia, Ametsukigahara, es una historia de dos partes sobre una niña llamada Akari. No hay mucho que le importe en este mundo, excepto quizás su amistad con Fumika, que le tiene miedo a los chicos. Pero entonces Fumika consigue un novio, y pasa algo que hace que Akari esté aún más cansada de lo que ya estaba.