El Príncipe no llora por meras cebollas.

El Príncipe no llora por meras cebollas / The Prince Doesn't Cry From Mere Onions / 왕자님은 양파 따위에 울지 않는다

La guerra maldita ha terminado. Han pasado tres años. Parece que este pueblo rural por fin se ha asentado... Pero ahora, un vagabundo con aspecto de oso irrumpe en nuestro restaurante soltando tonterías. «He venido a pagar una deuda que tengo con tu padre desde la guerra.» Y sin embargo, este tipo ni siquiera sabe lo que supuestamente debe. Mi padre murió durante la guerra, ¡así que no hay manera de preguntarle! Le dije que se fuera, pero este vagabundo dice: «¿Cuánto quieres? Te pagaré lo que me pidas». ¿Parece que me falta orgullo, aunque me falte dinero? «Olvida el dinero, págalo con trabajo». «...¿Con mi cuerpo, o con el de otro? De cualquier manera, puedo...» «¡Ve a cortar cebollas!»